2005
concorso internazionale primo premio

tratto da Stefano Boeri Architetto

© Stefano Boeri Architetto

English text at the end.

Il mare nella casa del Mediterraneo.
Il progetto vincitore del concorso internazionale per la Villa a Marsiglia, prevede la costruzione sulle manchine del porto storico di una nuova Casa del Mediterraneo.


© Stefano Boeri Architetto

La Villa sarà un edificio polivalente di 7000 metri quadri, destinato ad ospitare attività di ricerca e spazi di documentazione sul Mediterraneo, una grande sala congressi, un centro espositivo, una mediateca, oltre che a servizi ricettivi e residenze-foresteria per ricercatori ed artisti.


© Stefano Boeri Architetto


© Stefano Boeri Architetto

L'edificio, a forma di C, ospiterà al suo interno il mare. L'acqua del golfo di Marsiglia penetra infatti tra i due piani orizzontali dell'edificio, quello della sala congressi e quello della sala espositiva, creando una vera e propria piazza d'acqua, capace di ospitare pescherecci, barche a vela o semplicemente di servire da piscina e da attracco per le piccole imbarcazioni da diporto.


© Stefano Boeri Architetto


© Stefano Boeri Architetto

Altri progetti di Stefano Boeri Architetto in plotCAD box

Stefano Boeri Architetto [www.stefanoboeri.net]

English text:
The sea inside the Mediterranean house.
The winning project in the international competition for La Villa at Marseilles, forsees the construction of the new House of the Mediterranean in the historical port area.
The Villa will be a mutifunctional together for research work and spaces of documentation of the Mediterranean sea, a great concress hall, exhibition spaces, a mediateca, as well as other service, residential and lodging areas for visiting reseachers and artits.
The building, C-shaped, will literally invite the sea inside. The water of The Gulf of Marseilles actually passes in between the two horizontal planes of the building - between congress hall and exhibition spaces - creating a "piazza of water".
This enables fishermen to share the collective square with sailing boats, free-timers, users of the outdoor swimming pool or tourists embartking pleasure crafts.