tratto da Mario Cucinella Architects

English text at the end.


© Mario Cucinella Architects

The Koo Lee Institute prende il nome dal suo donatore. L’istituto è realizzato all’interno del primo campus indipendente della Cina realizzato dall’università inglese di Nottingham e nasce per un preciso intento di divulgazione delle tecnologie sostenibili come il solare, fotovoltaico, eolico e altro, proprio nel cuore del distretto dello Zhijiang, una delle zone della Cina dove sta avvenendo la più importante crescita economica. L’istituto ospiterà un visitor center, dei laboratori di ricerca, delle classi per i master.


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects

Costruito all’interno del nuovo campus, l’edificio è pensato come un piccola lanterna adagiata su un grande prato a ridosso del piccolo fiume interno al Campus.
La sua struttura, parzialmente opaca, è attraversata da una piega trasparente che diventa la facciata trasparente. Una doppia pelle in vetro riveste completamente l’edificio rendendolo uniforme come trattamento superficiale e trasformandolo in una doppia visione tra il giorno e la notte. La trama delle serigrafie è tratta dalle trame tradizionali dei grigliati lignei degli edifici storici.


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects

Un lucernaio attraversa l’edificio portando la luce diffusa a tutti i piani e creando così un effetto camino per la ventilazione naturale. Il padiglione utilizza energia geotermica rinfrescando e riscaldando la massa dei solai per ottenere un effetto radiante sia in estate che in inverno.
Il sistema di aperture è stato studiato per ottimizzare l’irraggiamento solare e minimizzare l’uso di luce artificiale.


© Mario Cucinella Architects


© Mario Cucinella Architects

Altri progetti di Mario Cucinella Architects in plotCAD box

Mario Cucinella Architects [www.mcarchitects.it]

English text
The Ko Lee Institute for sustainable technologies
The Ko Lee Institute is named after its benefactor. The structure stands in the first independent university campus of China, created by Britain's Nottingham University and focusing specifically on the diffusion of sustainable technology including solar power, photovoltaic energy, wind power, and so forth, in the heart of the Zhijiang district, one of the areas of China currently experiencing the most rapid economic growth. The institute will accommodate a visitor centre, research laboratories, and classrooms for master courses.
The building is designed as a small lantern standing in a large meadow alongside the stream that runs through the campus area.
The structure, which is partially opaque, is dissected laterally by a transparent fold, which becomes the glazed façade. The entire building is clad in a double skin of glass, making the surface uniform and diversifying its appearance from day to night. The screen-printed patterning on the glazing is inspired by the traditional layout of the wooden matrix forms that characterise historic buildings in the area.
A large rooftop opening brings natural light to all floors of the building, simultaneously creating a flue effect to promote efficient natural ventilation. The pavilion makes use of geothermal energy to cool and heat the floor slabs with a radiating effect in summer and winter.
The system of windows is designed to optimise the influx of sunlight and minimise the need for artificial illumination.