2010

inviato da / posted by Iosa Ghini Associati

English text at the end.

Una fluidità della forma che caratterizza il sistema e che accoglie nella sua assoluta linearità la tecnologia innovativa delle ottiche microprismate. Lens sembra quasi annullarsi nell'ambiente, in un racconto di design che è pura essenza e che si risolve in un effetto luminoso tagliato per l'office lighting.


Lens Design Massimo Iosa Ghini per iGuzzini

Le sue diverse versioni - a sospensione in modalità singola o a fila continua, ad incasso e a plafone - grazie all'eccellente controllo della luminanza, abitano gli uffici e i luoghi di lavoro con videoterminali attraverso soluzioni di grande comfort visivo. La particolare superficie dello schermo, grazie alla texture di microprismi garantisce un'emissione luminosa piena: la luce è straordinariamente brillante e ben diffusa nell'ambiente; la sorgente luminosa è celata e abbatte il fenomeno dell'abbagliamento. Nella versione a sospensione, la doppia emissione up e down light unisce ad un'efficace illuminazione generale una componente indiretta utile a dominare le ombre e a bilanciare i contrasti regalando all'ambiente una grande uniformità. Nella versione ad incasso e a plafone, nei due formati quadrato o rettangolare, il sistema Lens vive un'ulteriore semplificazione formale che esalta il suo ruolo di oggetto di luce al totale servizio dell'ambito applicativo.

English text:
The fluid shape characterising the new 'Lens' system houses an innovative technology of microprismatic optics within its absolute linearity. The Lens seems to almost vanish into the environment, with a design that is pure in essence, giving rise to lighting coverage specifically devised for office applications. Its different versions - suspended (single or continuous), recessed and surface mounted - are ideally suited for offices and workplaces with VDUs and the system ensures a high visual comfort solution due to the excellent luminance control. The special surface of the screen provides full luminous emission thanks to it's microprismatic texture. While the light is extraordinarily brilliant and well diffused in the environment, the light source is concealed and produces no glare. In the suspended version, the up and down light double emission combines effective general lighting with an indirect component; this balances the shadows and contrasts within the environment, therefore achieving greater uniformity. In the recessed and surface mounted versions (square or rectangular shape) the Lens system experiences a further design simplification, which stresses its usability in multiple situations and scenarios, depending on the relevant application.

Altri progetti di Massimo Iosa Ghini in plotCAD box

Iosa Ghini Associati | www.iosaghini.it