2007

tratto da Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates

English text at the end.

La casa posizionata in cima alla collina domina la città di Sendai. Situata all'interno dell'area chiamata Yakiyama offre una magnifica vista della scogliera del fiume Hirose che scorre al di sotto. Il lotto ha una forma allungata nella direzione Nord-Sud.


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates

Il terreno è in declivo dalla parte del lato che offre la migliore vista di Sendai, al contrario il volume dell'edificio sale creando un gap con il terreno, nel quale il giardino, il soggiorno e la meravigliosa vista panoramica sono integrate in un unico grande spazio.


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates

Un adeguato impianto di riscaldamento, sebbene Sendai non è una città fredda nell'arco dell'anno, era necessario considerando il frequente forte vento proveniente da Nord che soffia in cima alla collina. Pannelli radianti sono stati applicati all'interno del pavimento nella grande stanza al primo piano oltre che nei muri di ogni stanza, in modo da trasmettere agli spazi un confort ottimale.


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates


© foto K.Torimura, Kiyonobu Nakagame Architect and Associates

Altri progetti di Kiyonobu Nakagame Architect and Associates in plotCAD box

Kiyonobu Nakagame Architect and Associates [www.nakagame.com] 

English text:
The house sits on the hill top that overlooks the city of Sendai, situated within the area called Yakiyama offering the magnificent views of cliffs that rise from the Hirose River running at the bottom. The site has elongated configuration in North/South direction, adjoined by existing houses at the both sides. The site planning was conceived in relation to the density of neighboring houses, consisted of the elongated volume placed along the site and the large garden accompanied to it. While the site descends towards the cliff side, on contrary the house volume is lifted up, creating the gap between them, in which the garden, the living room and even the marvelous view of Sendai integrate one another and further become a large unifying site as a whole.
In terms of HVAC, we contrived effective heating systems. Although Sendai is not fully a cold district, adequate heating devices were still necessary, considering the frequent strong north winds blowing up the hill. Hydronic Radiant Floor Heating was applied to the entire floor area in the large room on the 1st floor, furthermore, Hydronic Heating are also provided on the walls in each room, creating comfortable spaces with the radiant heats.