2005

tratto da Archea Associati

English text at the end.


© Archea Associati - WWW.ARCHEA.IT

La trasformazione in galleria d’arte di un piccolo fondo commerciale in Campo San Maurizio, ha costituito l’occasione per sperimentare il tema del luogo espositivo a piccola scala. Il dato dimensionale fornisce il pretesto per giocare sull’aspetto percettivo dello spazio che si sottrae ad una riconduzione prospettica immediata, per affidarsi alle seduzioni emozionali tipiche dell’informale.


© Archea Associati - WWW.ARCHEA.IT

Le luci disposte tra i “crateri” che animano il soffitto, costituiscono l’unico elemento di dettaglio in un continuum spaziale monocromatico, fluido e privo di nodi strutturali.
Un complesso intervento sulla struttura esistente, frutto di un precedente restauro dell’edificio storico, ha permesso di eliminare i sistemi di sostegno verticale, per creare un percorso organico e sinuoso; la resina bianca che “avvolge” indistintamente le superfici orizzontali e verticali smaterializza, uniformandolo, il supporto architettonico sublimandolo in un unicum scultoreo.


© Archea Associati - WWW.ARCHEA.IT

Il contenitore diviene così, esso stesso, opera d’arte; le caratteristiche spaziali e cromatiche consentono al contenuto la massima libertà di esposizione.

© Archea Associati - WWW.ARCHEA.IT

Altri progetti di Archea Associati in plotCAD box

Archea Associati [www.archea.it]

English text:
The transformation of a small commercial property in Campo San Maurizio into an art gallery has represented an opportunity to experiment the theme of the small-scale exhibition venue. The dimensional datum offers a pretext to explore the ways one perceives space: the perspective is not immediately visible, as the indefinable forms of the space seduce and fascinate. The lights placed between the “craters” that enliven the ceiling are the only details in a monochrome spatial continuum that is fluid and free from structural nodes.
A complex intervention on the existing structure, the result of the previous renovation of the historical building has made it possible to eliminate vertical support structures to create an organic and sinuous itinerary; the white resin that “embraces” the surfaces, without any distinction between horizontal and vertical, dematerializes and uniforms the architectural structure, subliming it in a sculptural whole. The container thus becomes, as such, a work of art; the spatial and chromatic characteristics guarantee great freedom in terms of exhibiting the content.